{"title":"城市系列","description":"","products":[{"product_id":"yangyang-surfing-on-the-beach-50ml-edt","title":"襄陽 - Surfing on the Beach 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e血橙、佛手柑、檸檬\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e小蒼蘭、紫羅蘭、蘭花\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e琥珀、麝香、雪松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以嗅覺感受襄陽充滿活力的浪潮與燦爛的橙色陽光，彷彿在海灘俱樂部裡悠然放鬆。透過 Surfing on the Beach，盡情享受襄陽的柑橘氣息。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49452288639252,"sku":"","price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_094691b2-2199-4b6c-9e60-19dfa69b0c681111.png?v=1732856224"},{"product_id":"busan-youth-wave-50ml-edt","title":"釜山 - Youth Wave 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e柚子、佛手柑、熱帶水果調\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e海鹽、海洋調、小蒼蘭、玫瑰\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e麝香、香根草、檀香、琥珀\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e熱帶水果、香檳與海鹽交融，帶來輕盈清爽的香氣。彷彿置身釜山浪漫的海灘，溫暖的細沙輕撫雙足。Youth Wave 散發愉悅而充滿異國風情的香氣，蘊含 le plein été 的溫柔愛意。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49452328911124,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_094691b2-2199-4b6c-9e60-19dfa69b0c68.png?v=1738064666"},{"product_id":"seoul-night-of-city-50ml-edt","title":"首爾 - Night of City 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e檸檬、薄荷、橙花\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e鈴蘭、琥珀玫瑰、茉莉、白麝香\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e檀香、琥珀、甜橙、青檸\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e走進首爾夜晚的活力之中，清新提神的香氣，宛如剛結束一場放鬆的淋浴。明亮的柑橘與柔和的花香，融合溫暖的木質調，留下潔淨的皂香尾韻，平衡而不濃烈。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49667493658900,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_6_be706af5-2748-41e6-8037-de9ca9878021.png?v=1751359434"},{"product_id":"gangneung-roasted-50ml-edt","title":"江陵 - Roasted 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e黑胡椒、橙花油\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e咖啡、桃子、鳶尾\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e廣藿香、香草\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e前往海濱城市江陵，這款層次豐富、取材自然的香氣，以鮮明的黑胡椒與橙花油開場。咖啡、桃子與鳶尾構成溫暖的中調，增添深度與光彩；香草與廣藿香則留下柔滑綿長的尾韻，令人想起爐火旁的安適時光。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670121685268,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_094691b2-2199-4b6c-9e60-19dfa69b0c68111.png?v=1732856224"},{"product_id":"gangjin-dreamer-50ml-edt","title":"康津 - Dreamer 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e小豆蔻、瑪薩拉香料、薑、天竺葵\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e番紅花、秘魯香脂、黑胡椒\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e廣藿香、雪松、檀香\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e康津的香氣以提神的小豆蔻揭開序幕，隨後是番紅花與薑的鮮活交融，最終化為含蓄而迷人的紅木氣息，溫柔包覆肌膚。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670125781268,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/image1_3971b20f-9f0c-4761-97ef-5bcdd12805d1.png?v=1736690413"},{"product_id":"andong-hay-wood-50ml-edt","title":"安東 - Hay Wood 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e當歸根、粉紅胡椒\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e肉桂皮、乾草、乾燥花\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e雪松、菸草、琥珀\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e展開一趟前往安東的感官之旅，爐火的氣息、菸草的濃郁辛香，以及乾燥香草與稻草的大地芬芳完美交融。想像劈啪作響的火焰，伴著粉紅胡椒的溫暖與乾草的質樸香氣，勾勒出溫馨的鄉間景致。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670129746196,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_bb14234a-598c-4523-88ea-60715db60305.png?v=1732856224"},{"product_id":"sancheong-hidden-treasure-50ml-edt","title":"山清 - Hidden Treasure 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e甜橙、天竺葵、佛手柑\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e羅勒、依蘭、玫瑰天竺葵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e香根草、廣藿香\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e探索山清隱秘的風景，這款充滿活力的淡香水融合柑橘、草本與木質調，清新之中帶著大地氣息。甜橙、天竺葵與佛手柑的明亮前調，引領出豐盈的草本中調，再由香根草與廣藿香穩穩收尾，平衡而持久。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670131122452,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/image3.png?v=1736927732"},{"product_id":"jeonju-pink-wonder-50ml-edt","title":"全州 - Pink Wonder 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e羅勒、綠葉\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e無花果與梨的鮮果皮、玫瑰\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e雪松、開司米木\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e沉浸於全州的氣息之中，新鮮羅勒、青翠綠葉與無花果、梨的清爽果皮細膩交織，和諧共舞。想像枝頭綴滿初綻的花朵，與繁茂的綠葉相映，一陣微風輕輕吹過，帶來泥土溫潤的芬芳。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670133383444,"sku":"","price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_8_069911ad-8ea9-475b-90d2-b6e38bafddff.png?v=1731379044"},{"product_id":"mungyeong-shine-on-apple-50ml-edt","title":"聞慶 - Shine on Apple 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e橘子、檸檬、青蘋果\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e蘋果花、蘭花、小蒼蘭、紫羅蘭\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e廣藿香、琥珀、麝香、檀香\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e倚著一棵溫暖的大樹，深深吸一口陽光催熟的蘋果香。當你渴望暫離塵囂，不妨漫步於聞慶寧靜的山徑，感受腳下溫暖的土地。Shine on Apple 宛如一座小小的森林，以聞慶療癒的香氣撫慰疲憊的心，為你帶來喜悅。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670134858004,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_094691b2-2199-4b6c-9e60-19dfa69b0c6811.png?v=1732856224"},{"product_id":"mokpo-silver-bay-182-50ml-edt","title":"木浦 - Silver Bay 182 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e薰衣草、黑胡椒、佛手柑\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e青檸、椰子、丁香\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e檀香、零陵香豆、苔蘚\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e想像自己乘著豪華遊艇，在遼闊的海面上從容滑行，清涼的海風輕拂而過。這款以木浦為靈感的香氣，交織出深邃澄澈的藍色調，令人想起寧靜而廣闊的大海。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670138462484,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_094691b2-2199-4b6c-9e60-19dfa69b0c681.png?v=1737909134"},{"product_id":"gyeongju-sunset-flower-50ml-edt","title":"慶州 - Sunset Flower 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e杏桃、桂花\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e忍冬、蜜桃\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e雪松、黃葵麝香\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e走進慶州迷人的氛圍，杏桃的甜美、桂花的細膩與忍冬的醉人芬芳和諧交融。想像自己漫步於灑滿陽光的草地，遍地開滿甜美的黃色小花，花香與成熟蜜桃的氣息在空氣中輕盈飛舞。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49670139281684,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/image2.png?v=1736927732"},{"product_id":"3x-perfume-bundle-50ml-edt","title":"香水 3 件組合 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e無論你在我們的城市香氣之間難以取捨，還是想一次嘗試更多款式，這款 50ml 淡香水 3 件組合都是為你而設。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e從 le plein été 挑選三款你最喜愛的香氣，盡情享受多款迷人的香調。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e無論是補充心愛的香水、送禮給摯愛，還是探索新的香氣驚喜，這個組合都十分理想。立即透過這款獨家組合，體驗韓國調香的精髓！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e為何選擇 le plein été？\u003c\/strong\u003e：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% 正宗韓國香水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然有機成分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e持久留香\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以城市為靈感的原創香氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e好聞\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e的香水，相信我們！\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50025606086932,"sku":"","price":1375.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/3xperfumebundle.png?v=1752245982"},{"product_id":"50ml-10ml-perfume-bundle-edt","title":"韓國香水組合 – 50ml + 10ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e這款韓國香水組合包含一瓶 50ml 及一瓶 10ml，均以天然有機成分調製，靈感源自韓國城市。既可享用正裝的心愛香氣，又能試用系列中的另一款，無論自用、送禮，或探索多款城市香氣都十分理想。\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49828035035412,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/240920_leplein0640_5ec4dac4-dfdc-4de0-bc0c-62885e41982c.png?v=1740566410"},{"product_id":"namhae-southern-freshness-50ml-edt","title":"南海 - Southern Freshness 50ml 淡香水","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e前調：\u003c\/strong\u003e青綠調、佛手柑、檸檬\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e中調：\u003c\/strong\u003e仙客來、白百合、蘭花\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e後調：\u003c\/strong\u003e琥珀、麝香、雪松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每一個新開始都充滿期待，就像漫長冬季過後漸漸回暖的氣息。以南方清新聞名的南海，迎接初升的暖陽，預告春天的來臨，象徵嶄新的起點與人生新篇章。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"le plein été","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51145722986772,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/files\/test_7_094691b2-2199-4b6c-9e60-19dfa69b0c6811111.png?v=1732856224"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5938\/2804\/collections\/240920_leplein0566_2fcddf5e-fc33-4a30-9a40-f9a1e203e82e.jpg?v=1737450119","url":"https:\/\/lepleinete.com\/zh-hant\/collections\/city-collection.oembed","provider":"le plein été Hong Kong","version":"1.0","type":"link"}